Belajar dan mengenal huruf arab pegon

بـــسم الله الرحمن الرحيم

 Asal usul huruf Pegon 

Kunjungi juga NGABAR

Huruf arab Pegon awalnya adalah huruf Hijaiyah biasa yang dimodifikasi dan disesuaikan dengan bahasa indonesia/jawa/madura/sunda.

Kata Pegon dalam kamus Bausastra adalah tidak murni.

Munculnya huruf Pegon ini berawal dari lingkungan Pondok pesantren yang digunakan untuk memaknai kitab kuning maupun menerjemahkan kitab kuning.

Penemu huruf Pegon ini ada yang mengatakan Sunan Ampel, ada juga yang mengatakan Imam Nawawi Banten. Dan menurut cerita, huruf Pegon ini adalah bentuk dari pemberontakan dan perlawanan terhadap para penjajah.

 Dikarenakan banyaknya penindasan, perampasan hak, penyiksaan dan kesadisan oleh para penjajah; maka muncullah “Gerakan Anti Penjajah” dan gerakan ini tidak hanya terjadi di beberapa daerah saja; bahkan seantero Nusantara juga menggalakkan dan mensupport gerakan ini.

Gerakan ini diikuti oleh banyak rakyat, kaum muslimin, para pejuang, kiai dan ulama; sehingga para ulama dan kiai berfatwa “Haram memakai apapun dari penjajah” termasuk tulisan yang digunakan para penjajah. Lalu Imam Nawawi mengakalinya dengan menciptakan huruf pegon dan akhirnya muncullah aksara Pegon.

Itulah sedikit uraian tentang asal usul aksara pegon

- Huruf huruf Pegon -

Huruf konsonan/mati dalam aksara Pegon ada 17:

B = ب

C = چ

D = د

F = ف

G = ݢ (ada yang bilang ك dengan tiga titik dibawahnya)

H = ه

 J = ج

K = ك\کـ ـ

L = ل

M = م

N = ن

P = ڤ

R = ر

S = س

T = ت

W = و

Z = ز

NG = ڠ

Tha = ط

Dzal = ذ

Sedangkan huruf vokalnya/hidupnya ada 6 :

ـ ـ ـا  untuk ‘A’

ـ ـ ـي untuk ‘i’

ـ ـ ـو untuk ‘u’

ـ ـ ـَيْ untuk ‘e’(sebelum ya’ sukun ada fathah)

ـ ـ ـآ untuk ‘^~e’ yang agak diringankan contoh ^~elang, 

p^~erlahan, t^~erasa

ـ ـ ـَوا untuk ‘o’ (sebelum wawu ada fathah) bisa juga denganـ ـ ـَوْ  ( sebelum wawu sukun ada fathah)

Baik mungkin ini saja penjelasan ringkas huruf Pegon. Sekarang saya akan berikan contoh contohnya

Surabaya = سورابايا

Suroboyo =/ سورَوبَويَو سورَوابَوايَوا

Jawa = جاوا

Jowo = جَواوَوا / جَووَو

Elang = آلاڠ

Ikan = ايکان

Iwak = ايواك

Enak = اَيناك

Ungu = اوڠو

Saya makan nasi = سايا ماکان ناسي

Saya sedang bermain = سايا س^آداڠ بآرماإين

Jika sudah benar benar mahir, kita tidak perlu menambah banyak banyak huruf vokal contoh


سوربيا = Surabaya

كامبڠ = Kambing

Itulah sedikit uraian tentang huruf pegon. silahkan dipelajari dan dipahami, jika ada yang tidak paham, bisa ditanyakan lewat komentar atau mungkin bisa lewat WA.

selamat mencoba dan semoga sukses!

Share :